對於獨立出版商來說，如何在資金有限的情況下拓展出書品種，是一項重要的挑戰。在美國，許多獨立出版社都選擇了與大學結盟的形式，或是共同成立出版項目，或是共享作者資源，可謂實現了雙贏。

不久前，獨立出版商南端出版社（South End Press）將辦公地點從郊區遷至紐約布魯克林，緊鄰布魯克林城市大學。當地的三家大學出版社業務非常出色，並共同組成了一個聯盟，與各高校和研究機構合作，出版專業圖書。南端出版社察覺到這種商機，很快加入該聯盟，並將專業圖書作為自己的主業。

南端出版社負責人亞歷山大‧杜內爾表示，遷址的主要目的就是增大業務量，拓展出版品種。雖然紐約的房屋租金更貴一些，但是只要在管理上節省開支，仍然可以實現不錯的業績。他表示，為了拓展作者資源，他積極地參加各種專業學者的會議，與更多的專業人士建立聯繫，並取得了不錯的效果。

愛麗絲‧詹姆斯（Alice James）圖書公司是一家以詩歌類圖書為主的獨立出版商。他們已經與緬因州大學保持了15年的合作，共同負責一個名為BFA的出版項目。愛麗絲‧詹姆斯出版社執行總監凱瑞‧薩利諾說：“BFA項目在我們加入之前就已經成立了，但是我們加入之後，才使項目真正經營起來，有了今年的規模。”目前，他們正與緬因州大學策劃一個新的項目，主要是請作家為高校學生開展寫作培訓。

與此類似的還有阿薩塔（Ahsahta）出版社和博伊西州立大學的合作。作為一家獨立出版社，阿薩塔已有36年的歷史，主要出版美國西部作家的作品。他們每年都與博伊西州立大學聯手舉行論文競賽，參選的作品在700部左右。評委會最終會選出25部優秀作品，將其出版成書。同時，學校每年還會安排學生到出版社實習，親身實踐編輯、營銷、設計等出版業的工作內容。

羅徹斯特大學在2007年與一家獨立出版社共同成立了一個名為百分之三的翻譯網站，允許網友在該網站上自由翻譯各種作品。同時，羅徹斯特大學還設立了名為公開信的出版項目，篩選網站上優秀的翻譯作品，將其結集出版。該項目負責人查德‧博斯特說：“翻譯類圖書本來並不是一個很賺錢的項目，最初，我們每年只出版兩三種圖書，但現在，我們每年出版的品種已經有12種。”

(原載《出版商務周報網》2010-03-22)